It’s called a resize grip, you can’t disable it (seems to be a common theme nowadays…) and it sucks.

Stay the FUCK out of my windows with this crap!